达拉斯纳什雕塑中心由达拉斯著名地产商雷蒙德-纳什先生创立，纳什1921年生于波士顿，父亲是俄罗斯犹太移民。纳什儿时常被父母带到艺术馆观看艺术作品，这逐渐培养了他对艺术品的浓厚兴趣。纳什毕业于杜克大学，曾在海军服役，妻子佩斯蒂是德州著名商人的女儿。美国五大购物中心的Dallas North Park Shopping Mall 是纳什先生拥有的房地产之一。
1967年纳什生日那天，妻子送给他一件著名雕塑藏品，这大大激发了这对夫妇对雕塑作品的收藏。 2003年纳什雕塑中心对外开放，藏品包括了众多世界顶级雕塑作品。纳什2007年逝世于达拉斯。
By Andy
美国得克萨斯州达拉斯商友翻译旅游公司旅行社
http://www.abizu.com/
美国达拉斯华人翻译旅游公司以中英文翻译和旅行地接为主业，地处德克萨斯州达拉斯市和休斯顿市,是数家美国跨国石油公司指定的翻译及旅游接待服务商。服务城市有美国达拉斯，休斯顿，奥斯丁，圣安东尼奥，俄克拉荷马市，小石城，新奥尔良及所在各州：得(德)克萨斯州, 俄克拉荷马州，路易斯安那州，阿肯色州及美国其他各大城市。公司网站：www.abizu.com
2010年9月20日星期一
2010年9月8日星期三
大陆观光客表失望 认为“美国没有想象的那么好” Chinese travelers are disappointed that America is not what they imagined
大陆观光客表失望 认为“美国没有想象的那么好” Chinese travelers are disappointed that America is not what they imagined
摘自侨报
9月7日洛杉矶报道】 随着中美旅游签证的开放，大批中国旅行团开始涌入美国。劳工节长假期间，多个大陆团乘坐大巴从洛杉矶前往三藩市旅游，但不少人在观光后表示失望，认为“美国没有想象的那么好”。
一位来自上海的黄姓女学生在三藩市至洛杉矶归来的途中表示：“当你坐过了上海的磁悬浮列车后，再回头乘坐三藩市的有轨电车，有一点从现代回到远古的感觉。”另一位来自广州的林先生说他20年前就来过旧金山，那个时候南湾码头和今天看到的几乎没什么两样。
“过去的20年中国的大城市都发生翻天复地的变化，越来越有国际化大都市的风采了，而三藩市在过去的20年里却似乎在原地踏步，基本上没有任何大的改变。还是那些老建筑，老街道和老电车…”
随团来美的张先生颇感失望地表示：“来美前印象中的美国都是好莱坞大片里的高楼大厦、感觉特现代、特梦幻。可是来到洛杉矶和三藩市后，眼前看到的和影片中的判若两样，到处是低矮的平房，沿途是一望无际的沙漠，市中心虽然有一些高楼大厦，但无论从规模上还是高度上都没法和中国的上海和北京相提并论，总体感觉美国并没有想象的那么好。”
华裔导游陈小姐解释说：加州处于地震带，所以为了防震考量，这里的建筑都不能太高；至于旧金山的南湾码头面貌依旧，这主要和美国的条条框框有关。如果那个人要在码头区大刀阔斧的进行开发，会受到市政府建筑、消防、规划等各个部门的诸多法规的限制。
来美不到一年的徐小姐算了一笔账：虽然说美元对人民币的汇率是1比6，但在美国吃一碗面条要5美元，而中国却只要5元人民币。所以，按消费比计算，美元和人民币的价值是1比1。从这种意义上讲，美国2000元的月薪实质上就等于中国2000元人民币的收入。但在中国沿海城市，月薪过万，年薪几十万的上班族并不稀罕。
达拉斯商友翻译旅游公司
www.abizu.com
摘自侨报
9月7日洛杉矶报道】 随着中美旅游签证的开放，大批中国旅行团开始涌入美国。劳工节长假期间，多个大陆团乘坐大巴从洛杉矶前往三藩市旅游，但不少人在观光后表示失望，认为“美国没有想象的那么好”。
一位来自上海的黄姓女学生在三藩市至洛杉矶归来的途中表示：“当你坐过了上海的磁悬浮列车后，再回头乘坐三藩市的有轨电车，有一点从现代回到远古的感觉。”另一位来自广州的林先生说他20年前就来过旧金山，那个时候南湾码头和今天看到的几乎没什么两样。
“过去的20年中国的大城市都发生翻天复地的变化，越来越有国际化大都市的风采了，而三藩市在过去的20年里却似乎在原地踏步，基本上没有任何大的改变。还是那些老建筑，老街道和老电车…”
随团来美的张先生颇感失望地表示：“来美前印象中的美国都是好莱坞大片里的高楼大厦、感觉特现代、特梦幻。可是来到洛杉矶和三藩市后，眼前看到的和影片中的判若两样，到处是低矮的平房，沿途是一望无际的沙漠，市中心虽然有一些高楼大厦，但无论从规模上还是高度上都没法和中国的上海和北京相提并论，总体感觉美国并没有想象的那么好。”
华裔导游陈小姐解释说：加州处于地震带，所以为了防震考量，这里的建筑都不能太高；至于旧金山的南湾码头面貌依旧，这主要和美国的条条框框有关。如果那个人要在码头区大刀阔斧的进行开发，会受到市政府建筑、消防、规划等各个部门的诸多法规的限制。
来美不到一年的徐小姐算了一笔账：虽然说美元对人民币的汇率是1比6，但在美国吃一碗面条要5美元，而中国却只要5元人民币。所以，按消费比计算，美元和人民币的价值是1比1。从这种意义上讲，美国2000元的月薪实质上就等于中国2000元人民币的收入。但在中国沿海城市，月薪过万，年薪几十万的上班族并不稀罕。
达拉斯商友翻译旅游公司
www.abizu.com
2010年9月5日星期日
去美国商务考察应注意什么？
1. 安全。美国社会治安既不像好莱坞大片上或新闻上说的那么糟，也绝不是世外桃源。尤其是美国人枪支泛滥，对安全问题，游客一定要注意。你应该先向当地人打问当地治安状况以及周围情况。你如果有早起锻炼的习惯，最好在宾馆健身房内完成。中国人有带大量现钞的习惯，一些流氓小偷对此早有耳闻，所以游客更应格外注意。不要带贵重的首饰等。一旦遇上抢劫或者警察检查，不要立马掏自己的口袋，他们会以为我们掏枪防卫。
2. 美国所有公共场所禁止吸烟。
3 美国人口密度远小于中国，人与人之间的空间感更大些。所以超市买东西应先等别人走后，再去取东西。
4 如果你英语讲不好没关系，至少你的英语比美国人的汉语强一万倍，所以不要以尴尬夸张的各种笑声来掩盖。
5 如果嘴里有食物，最好等咽下后再说话。
6美国人比较直接，不会给你夹菜，也更不愿意你给他夹菜。喝酒更是如此，千万不要勉强。
7照相。厂房内，办公室内未经许可不要拍照。在室外想拍摄大人小孩，最好先征求对方同意。
8乘坐旅行车中途下车时，应将个人物品藏于车座下面。砸窗撬门偷盗之事时有发生。
9不管前排后排，坐车一定要系好安全带。
10千金难买回头望，离开座位前一定回头认真检查一下，以免遗忘。在公共卫生设施里不要有放任何随身物品的习惯，以免遗失。失而复得的好事在美国可能会发生，但不常见。
By Andy 达拉斯商友翻译旅游公司
http://www.abizu.com/
2. 美国所有公共场所禁止吸烟。
3 美国人口密度远小于中国，人与人之间的空间感更大些。所以超市买东西应先等别人走后，再去取东西。
4 如果你英语讲不好没关系，至少你的英语比美国人的汉语强一万倍，所以不要以尴尬夸张的各种笑声来掩盖。
5 如果嘴里有食物，最好等咽下后再说话。
6美国人比较直接，不会给你夹菜，也更不愿意你给他夹菜。喝酒更是如此，千万不要勉强。
7照相。厂房内，办公室内未经许可不要拍照。在室外想拍摄大人小孩，最好先征求对方同意。
8乘坐旅行车中途下车时，应将个人物品藏于车座下面。砸窗撬门偷盗之事时有发生。
9不管前排后排，坐车一定要系好安全带。
10千金难买回头望，离开座位前一定回头认真检查一下，以免遗忘。在公共卫生设施里不要有放任何随身物品的习惯，以免遗失。失而复得的好事在美国可能会发生，但不常见。
By Andy 达拉斯商友翻译旅游公司
http://www.abizu.com/
2010年8月28日星期六
达拉斯福特沃斯国际机场DFW AIRPORT
达拉斯福特沃斯国际机场DFW AIRPORT
达拉斯福特沃斯国际机场，也译作达拉斯沃斯堡国际机场（DFW，Dallas/Fort Worth International Airport）。达拉斯还有一个机场叫拉费尔德机场（DAL， Dallas Love Field Airport）比较小，请不要混淆。
达拉斯福特沃斯国际机场
1. 起降次数世界第三，乘客人数世界第六。
2. 占地面积29.8平方英里，比纽约曼哈顿岛还大。
3. 七条跑道，同时可起降4架飞机。
4. 服务21家航空公司，飞往173个城市。
达拉斯国际机场有五个航站楼：A, B, C, D, E. 其中A, B, C, E 于1974年建成。D 于2005年建成，为国际航站楼。机场内有高速公路，检票口内外都有免费BUS或者无人驾驶的火车连接各个航站楼。车辆可以直接停在各个航站楼旁的停车楼内。
因机场很大，在达拉斯国际机场转机需留下至少60分钟时间。搭乘同一航空公司的连续航班，如果你赶不上班次，可以免费搭乘下一班飞机，有协作的航空公司一般也如上处理。否则，你可能要承担部分甚至全部的经济损失。
机场内有宾馆，但比较贵。机场附近的宾馆有比较便宜的，你可在候机楼的广告牌上找到联系办法。
机场退税：你带往境外的所购商品可以免德州购物税。退税行在 D 航站楼，你需具备完整的购物发票，退税行会收取一定比例的费用。
如果您需要达拉斯商友翻译旅游公司旅行社的服务，请拨打469-426-1315或者直接使用投币电话（你不需投币进去）拨打我们的免费电话：1888-214-2029。公司网站：http://www.abizu.com/
达拉斯福特沃斯国际机场，也译作达拉斯沃斯堡国际机场（DFW，Dallas/Fort Worth International Airport）。达拉斯还有一个机场叫拉费尔德机场（DAL， Dallas Love Field Airport）比较小，请不要混淆。
达拉斯福特沃斯国际机场
1. 起降次数世界第三，乘客人数世界第六。
2. 占地面积29.8平方英里，比纽约曼哈顿岛还大。
3. 七条跑道，同时可起降4架飞机。
4. 服务21家航空公司，飞往173个城市。
达拉斯国际机场有五个航站楼：A, B, C, D, E. 其中A, B, C, E 于1974年建成。D 于2005年建成，为国际航站楼。机场内有高速公路，检票口内外都有免费BUS或者无人驾驶的火车连接各个航站楼。车辆可以直接停在各个航站楼旁的停车楼内。
因机场很大，在达拉斯国际机场转机需留下至少60分钟时间。搭乘同一航空公司的连续航班，如果你赶不上班次，可以免费搭乘下一班飞机，有协作的航空公司一般也如上处理。否则，你可能要承担部分甚至全部的经济损失。
机场内有宾馆，但比较贵。机场附近的宾馆有比较便宜的，你可在候机楼的广告牌上找到联系办法。
机场退税：你带往境外的所购商品可以免德州购物税。退税行在 D 航站楼，你需具备完整的购物发票，退税行会收取一定比例的费用。
如果您需要达拉斯商友翻译旅游公司旅行社的服务，请拨打469-426-1315或者直接使用投币电话（你不需投币进去）拨打我们的免费电话：1888-214-2029。公司网站：http://www.abizu.com/
第六层楼博物馆 Sixth Floor Museum
第六层楼博物馆在达拉斯市内的一个红楼里，这个楼在1963年是德州教科书仓库。该馆1989年开馆，目的是纪念1963年11月22日在此楼附近被暗杀的美国总统约翰-肯尼迪。目前已有600多万来自世界各地的游客到访过这里。 John F Kennedy约翰-肯尼迪是民主党，他的两个因素不利于他的总统竞选：太年轻，他是美国历史上第二个最年轻的总统；他是天主教徒，到现在为止他是唯一一位信奉天主教的总统。但是他依然以微弱多数击败共和党的尼克松而赢得1960年总统大选， 时年43岁。 当选后，国内他面临着民权运动, 国外他受到冷战时期苏联古巴的挑战。他发誓要改善民权，让美国人先登上月球，以及单方面率先与苏联讲和。 在任的第三年，他谋求连任，为此前往各地募集资金。由于他支持民权运动，所以树有不少政敌。
1963年11月22日12点30分当他的车队行进在教科书大楼前的榆树街时，被来自教科书大楼第六层的两颗子弹击中，还有一颗打中前排的德州州长。肯尼迪下午一点在附近医院逝世。凶手是李-哈维-奥斯瓦尔多，他在48小时后被押往达拉斯监狱时被当地的夜总会老板射杀。博物馆以各种资料向人们展示了肯尼迪总统的一生，尤其是他遇刺的这段历史。
By Andy
Dallas Abizu Chinese Translation and Travel
美国达拉斯商友翻译旅游公司旅行社
http://www.abizu.com/
得克萨斯的乡村旅游Texas Country Travel
.jpg)
美国的城市与中国的城市相比像农村，但住久了达拉斯Dallas这个城市，你一样也会烦躁。于是和家人孩子一起去探索以前博客中提起的家庭旅馆GREER FARM （www.greerfarm.com）。GREER FARM农场 在达拉斯以东150英里处，早上9点出发，在30号高速路上开车约2小时左右。下了30号高速公路后，再走20，30分钟七拐八拐的林间路，终于在一片森林里找到了家庭旅馆GREER FARM. 车还未停稳，一条长毛大狗已跑到车旁迎接。GREER先生住在有回廊的一幢大白房子里。GREER先生给我们登记注册，然后开高尔夫电瓶车在前引路。在茂密的林间，十几只山羊和两只绵羊悠然地吃草。我们的小木屋就在小湖旁边，另外还有三个小木屋散落在湖边。小木屋里一应俱全，冰箱，电视，音箱，床，沙发，书桌，炊具等等。屋内有的是家庭温馨和松木的气味，没的是酒店的标准模式的商业气息。
整个农场占地280多英亩，湖有十几英亩。农场上有牛，羊，马，鸡，珍珠鸡，鹅，苗圃。大部分没有开发，还是原始状态。湖上可以租GREER的船，湖边可以钓鱼，烧烤, 宿营。
写累了，下面我用照片来记录我们的行程。
By Andy
达拉斯商友翻译旅游公司
圣安东尼奥和奥斯丁之间的圣马克斯河 San Marcos River near Austin and San Antonio
从奥斯丁Austin往南开半小时，在圣安冬尼奥San Antonio和奥斯丁中间，有个叫San Marcos的地方。那里的San Marcos河是世界上最清的河。河底有茂密的油绿的一米那么高的青草。
最美的是河的源头，每人花几块钱坐玻璃底船，可以看到成百上千的泉水从地下咕咚咚冒出来。乌龟鱼儿皆若空游无所依。
那地方好象叫San Marcos Aquarena Springs. 船上有德州大学的美女帅哥导游讲解。他们会告诉你当年西班牙大军装上这里的水献给西班牙女王，因为它看起来那么纯！
带上游泳装，大人小孩都爱在里玩。最惬意是在河上游，横跨瀑布，有一家餐馆。从前是Joe’s crab shack,后来换成了德州烧烤。要个靠窗的座-整个餐馆的一面墙都是落地窗-美啊。
每次有朋友远道而来-从中国那么远的地方来-我们都会开几个小时的车来这个清凉世界遁世一下
By Petrogirl, 达拉斯商友翻译旅游公司 http://www.abizu.com/
最美的是河的源头，每人花几块钱坐玻璃底船，可以看到成百上千的泉水从地下咕咚咚冒出来。乌龟鱼儿皆若空游无所依。
那地方好象叫San Marcos Aquarena Springs. 船上有德州大学的美女帅哥导游讲解。他们会告诉你当年西班牙大军装上这里的水献给西班牙女王，因为它看起来那么纯！
带上游泳装，大人小孩都爱在里玩。最惬意是在河上游，横跨瀑布，有一家餐馆。从前是Joe’s crab shack,后来换成了德州烧烤。要个靠窗的座-整个餐馆的一面墙都是落地窗-美啊。
每次有朋友远道而来-从中国那么远的地方来-我们都会开几个小时的车来这个清凉世界遁世一下
By Petrogirl, 达拉斯商友翻译旅游公司 http://www.abizu.com/
订阅：
博文 (Atom)