大陆观光客表失望 认为“美国没有想象的那么好” Chinese travelers are disappointed that America is not what they imagined

大陆观光客表失望 认为“美国没有想象的那么好” Chinese travelers are disappointed that America is not what they imagined

摘自侨报


9月7日洛杉矶报道】 随着中美旅游签证的开放，大批中国旅行团开始涌入美国。劳工节长假期间，多个大陆团乘坐大巴从洛杉矶前往三藩市旅游，但不少人在观光后表示失望，认为“美国没有想象的那么好”。

　　一位来自上海的黄姓女学生在三藩市至洛杉矶归来的途中表示：“当你坐过了上海的磁悬浮列车后，再回头乘坐三藩市的有轨电车，有一点从现代回到远古的感觉。”另一位来自广州的林先生说他20年前就来过旧金山，那个时候南湾码头和今天看到的几乎没什么两样。

　　“过去的20年中国的大城市都发生翻天复地的变化，越来越有国际化大都市的风采了，而三藩市在过去的20年里却似乎在原地踏步，基本上没有任何大的改变。还是那些老建筑，老街道和老电车…”

　　随团来美的张先生颇感失望地表示：“来美前印象中的美国都是好莱坞大片里的高楼大厦、感觉特现代、特梦幻。可是来到洛杉矶和三藩市后，眼前看到的和影片中的判若两样，到处是低矮的平房，沿途是一望无际的沙漠，市中心虽然有一些高楼大厦，但无论从规模上还是高度上都没法和中国的上海和北京相提并论，总体感觉美国并没有想象的那么好。”

　　华裔导游陈小姐解释说：加州处于地震带，所以为了防震考量，这里的建筑都不能太高；至于旧金山的南湾码头面貌依旧，这主要和美国的条条框框有关。如果那个人要在码头区大刀阔斧的进行开发，会受到市政府建筑、消防、规划等各个部门的诸多法规的限制。


　　来美不到一年的徐小姐算了一笔账：虽然说美元对人民币的汇率是1比6，但在美国吃一碗面条要5美元，而中国却只要5元人民币。所以，按消费比计算，美元和人民币的价值是1比1。从这种意义上讲，美国2000元的月薪实质上就等于中国2000元人民币的收入。但在中国沿海城市，月薪过万，年薪几十万的上班族并不稀罕。

达拉斯商友翻译旅游公司
www.abizu.com