2011年11月19日星期六

American income 美国人的收入

中国来美国的游客经常问:“美国人挣多少钱?”

根据最近的美国之音新闻,美国4口之家的平均收入为4.9万美元,贫困线是4口之家的收入低于2.23万美元。按此算法美国有4600万人生活于贫困线以下。1/4黑人和拉美裔,12%亚裔,10%白人在贫困线下生活。

那么2.23万元什么人才能挣到呢?一个中餐馆的服务员一年就可以挣到。这些钱能过怎么样的生活呢?可以用800美元租个较旧的两卧室一客厅一厨房一卫生间的公寓。300吃饭,200元养车,150元水电,电话50元。当然中餐馆服务员的工作并不轻松,一天十一二小时,一周工作六天,没有节假日。但自己可以混个肚子饱,有些小费可以偷税。

达拉斯商友翻译旅游公司
Dallas Abizu Translation and Travel
www.abizu.com



2011年11月17日星期四

Texas Richest people 德克萨斯20富豪名单

闲来无事从福布斯排行榜上找出德克萨斯州20富翁名单。得克萨斯是美国纽约州加州之后第三个富翁最多的州。德州这些富翁他们大部分60多岁,从事石油行业居多。城市以达拉斯地区为第一,休斯顿第二。
Rank  Name  Age  Worth ($bil)  Country Of Citizenship  Residence 

13 Alice Walton  56   $18.0b  United States United States , TX , Fort Worth 

18 Michael Dell  40   $16.0b United States United States , TX , Austin 

93 Dan Duncan  72  $5.1b United States United States , TX , Houston 

122 Henry Ross Perot & family  74  $4.3b United States United States , TX , Dallas 

164 Robert Bass  57 $3.3b United States United States , TX , Fort Worth 

164 Robert Rowling  51 $3.3b United States United States , TX , Dallas 

272 Ray Hunt  62  $2.3b United States United States , TX , Dallas 

292 Charles Butt  66 $2.2b United States United States , TX , San Antonio 

306 Richard Rainwater  60 $2.1b United States United States , TX , Fort Worth 

306 Harold Simmons  73 $2.1b United States United States , TX , Dallas 

321 Richard Kinder  61 $2.0b United States United States , TX , Houston 

355 Lee Bass  48  $1.9b United States United States , TX , Fort Worth 

366 Fayez Sarofim  76 $1.8b United States United States , TX , Houston 

413 E Marshall  66 $1.6b United States United States , TX , Dallas 

437 Sid Bass  62  $1.5b United States United States , TX , Fort Worth 

437 Gerald Ford  60 $1.5b United States United States , TX , Dallas 

437 Robert McNair  67 $1.5b United States United States , TX , Houston 

437 George Mitchell  85 $1.5b United States United States , TX , Houston 

437 Albert Ueltschi  87 $1.5b United States United States , TX , Irving 

507 Mark Cuban  47 $1.3b United States United States , TX , Dallas 


得克萨斯商友翻译旅游公司撰稿